A táblázat

Az összehasonlítás szempontjai

Petőfi Sándor: János vitéz

Arany János:Toldi

Keletkezési körülmények

A Kisfaludy Társaság nyertes pályaműve 1844-ben

A Kisfaludy Társaság nyertes pályaműve 1846-ban

Műfaj

Elbeszélő költemény lírai elemekkel.

Elbeszélő költemény: eposz formájú idill.

Főszereplő

Kukorica Jancsiból János vitézzé emelkedő népi hős

A paraszti sorban nevelkedő és gyilkosságba keveredő nemes Toldi Miklós a király első vitéze lesz

Cselekmény

Fordulatos, amelyben a hősnek sok próbát kell kiállnia, s nemcsak az ellenséges erőkkel kell megküzdenie, hanem a saját gyengeségeit is le kell győznie.

Epizódokkal dúsított, a végkifejlet felé tartó eseménysor, amelyben a hősnek győzelemre kell vinnie az ügyét, el kell érnie a célját minden külső vagy belső (jelleméből eredő) akadály ellenére.

Stílus

Népies a téma, népmesei  szereplők (pl. óriások) is vannak, a megoldás a népmesék csodálatos fordulatai és helyszínei által következik be,

Egyszerű nyelvezet jellemzi.

Népies-naiv világszemlélet kifejeződése a mű, átlátható és biztos erkölcsi rend  jellemzi a bemutatott világot, ősi, archaikus egységet érzékeltet az elbeszélő a hallgatóságával, az ember és természet, ember és világ kapcsolatában is ez a harmónia tükröződik.

Metaforikus, de világos, mindenki által érthető a nyelvezete.

Hangnem

Patetikus és humoros is.

Patetikus és humoros is.

Verselés

Magyaros, ütemhangsúlyos, esetleg trochaikus, ami a magyar beszéd lejtésének megfelelő,páros rímű.

Magyaros, ütemhangsúlyos, felező 12-es, páros rímű.

Lehetséges jelentések

A népi gondolkodás és nyelvezet művészi rangra emelése, azaz egyenrangú a népköltészet a műköltészettel.

A kor társadalmi problémáinak művészi tükrözése: a nemzeti felemelkedés lehetőségének művészi megfogalmazása.

Egyéb, szabadon választott szempont